400-010-1717中文 | English
当前位置:花家怡园英文站 > Beijing roast duck

Beijing roast duck

花家怡园的“北京烤鸭”

"Beijing roast duck" by hua jiayuan

 

北京城有很多宝藏,而这些宝藏多就埋在最有北京味道的地方——四合院。花家怡园的第一家店就成长在这里。经历了十年的不断变迁与扩大后,才有了今天的规模。在一次对店面改造的时候,我们意外的挖出了一本包在油纸包里的线装古书,竟然是雍正年间的《御膳笔抄》,其中详细的记载了“炙鸭”(旧时烤鸭的称呼)的方法。花家怡园的技术人员看到后,不禁对前辈的技术肃然起敬,经过悉人的钻研与改良,终于创出了皮脆肉嫩、果香多汁的宫廷御膳烤鸭,将故百年前的清•雍正王朝烤鸭重现于顾客面前。

Beijing has a lot of treasure, and these treasures are buried in the most Beijing flavor - the quadrangle. The first store of hua jia yi yuan grew up here. After a decade of constant vicissitudes and expansion, we have the scale of today. In a storefront renovation, we accidentally dug up a bag bag line on the paper books, turned out to be yongzheng years of "imperial cuisine pen copy", which recorded in detail the "grilled duck" (old duck) method. Hua jia yi yuan after the technical personnel to see, can't help to senior technical respect, through the study and improvement of people, finally hit a crisp tender meat, fruit juicy palace imperial cuisine roast duck, will therefore hundred years ago, the qing emperor yongzheng, roast duck is in front of the customer again.

 

烤鸭是具有世界声誉的北京著名菜式,由中国汉族人研制于明朝,在当时是宫廷食品。用料为优质肉食鸭北京鸭,果木炭火烤制,色泽红润,肉质肥而不腻,外脆里嫩。它以色泽红艳,肉质细嫩,味道醇厚,肥而不腻的特色,被誉为"天下美味"

Roast duck is a famous dish in Beijing with the reputation of the world. It was developed in the Ming dynasty by Chinese han people and was then a palace food. Used for quality meat duck Beijing duck, fruit wood charcoal fire, color and color, meat fat and not greasy, crisp and tender. It is known as "the world's delicacy", with its color and color, its fleshy taste, its rich flavor and not greasy.

hua jiayuan

电话

联系我们

CONTACT US

400-010-1717

营业时间:09:00-18:00

Copyright © 2014-2016 北京花家怡园餐饮有限公司 http://www.huajiacai.com/ 版权所有